Passano i giorni, Tom cerca di consolarsi al Bar di Charlie che ormai vede più dei suoi stessi figli ai quali, nella confusione del momento, ha spiegato che la mamma è in clinica per guarire dalla depressione. Non ha ancora trovato il coraggio di affrontare la verità e dire loro che la mamma adorata non c'è più...